Позор.

 

господи, не позор, а ПОЗОРИЩЕ. максимум - я всегда знала, что это радио хуже хрена черного властелина, но чтоб настолько...это надо ж так опозориться на весь мир, приглашая зарубежного артиста с именем мировой величины, и так облажаться своим неуместным плоским юмором, своей ограниченностью (ибо они в принципе не знали, кто такой Адам Ламберт). кошмар. надеюсь, он посмеялся и забыл об этом. переводчица была единственной адекватной в этом ужасе, превращая их смешные, как позавчерашний петросян, высеры в нечто приличное. 

"Во-первых, они обращались к нему на "ты". Во-вторых, разговаривали таким тоном, будто снизошли с вершин Олимпа чтоб с  г*вн*м и п*д*р*с*м поговорить. Всё это сопровождалось ржачем и хихиканьем. Вот их "перлы": "Хай сосаети" "- о, а теперь май фрэнд, давай поподробнее: ты там онани...анимировал?" "я знаю одно место, где всё по 30 р продаётся, отведи его туда... - да, да ему туда" Собрал ли Адам багаж: "ну да: шмоточки, косметику, бижутерию - выбрал наряды уже? кстати если забудешь блеск для губ, то не переживай: я тебе одолжу свой." "факт №1 ооочень мужской: говорят, что ты не можешь жить без мороженого и термису?" "- Спроси, а какие у тебя... ты спишь с этим парнем?" Переводчица отказалась переводить этот вопрос, однако ведущему надо же было докопаться до человека: "ду ю...слип... тугезер... ю фрэнд... мэйк ап"?

и это говорят недоучившиеся ведущие, не зная даже языка. о боги. когда я смотрела на их рожи, мне было страшно. наверняка их фразы - зависть. ведущий потом изрек "я бы ему дал". сомневаюсь, что кто-то у тебя бы взял твой отмерший старый обрубок, особенно такой красавчик, как Адам. скорее всего, этот бесноватый пес дико дрочил за автобусом Ламберта всю ночь перед концертом.

вобщем, моему стыду за страну нет предела. фаны боялись, что говнари закидают Адама помидорами, но нет - как раз они его зауважали за его голос, ибо он был слышен у станции Тушинская. еще порадовала статья о Земфире, про которую рассказали, как про самую выдающуюся звезду максидрома. ну еще бы, Korn и Prodigy это полное....по сравнению с ЗЕМФИИРОЙ, которая изливала на всех свое УГ целые 80 минут.

пис вам, а я в печали. 

З.Ы. фотки - жара))и видео тоже)я не могу остановиться фапать!!